publicationdiffusion

   © 2009 France Martineau

Le projet Modéliser le changement : les voies du français a pour principal objectif de construire un corpus du français ancien, structuré et annoté morphosyntaxiquement, qui puisse permettre de retracer les changements majeurs qui sont à la source de notre français.

Les utilisateurs ont accès à la documentation – liste des textes du corpus MCVF, manuels d’encodage, bibliographie sur des aspects théoriques – et à l’interrogation de corpus.

Ce projet a bénéficié d’échanges et de discussions avec nos partenaires, ce qui a permis l’amélioration des outils d’annotation et d’interrogation et l’avancement des connaissances sur le changement linguistique.
Corpus
 
Corpus MCVF
Corpus subventionnés par le projet GTRC Modéliser le changement : les voies du français
Autres Corpus, non-subventionnés par le projet GTRC Modéliser le changement : les voies du français
Documentation
 
Nos partenaires
 
ARTFL (American Research on the Treasury of the French Language), University of Chicago
http://humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/
 
ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la langue française) http://www.atilf.fr/
 
Base de français médiéval, Ecole Normale Supérieure de Lyon
http://bfm.ens-lsh.fr/
 
Corpus Dialectal para o Estudo da Sintaxe (CORDIAL-SIN)
http://www.clul.ul.pt/sectores/variacao/cordialsin/
projecto_cordialsin.php
 
Penn Research Group for Parsed Historical Corpora
http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/
 
The Tycho Brahe Project
http://www.ime.usp.br/~tycho/
 
The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose
http://www-users.york.ac.uk/~lang22/YCOE/YcoeHome.htm


Le coffret du Corpus MCVF est maintenant disponible

Corpus MCVF

Commander le coffret


Des femmes remarquables à l’Université d’Ottawa …

chaire
France Martineau choisie parmi les «16 femmes remarquables» de l’Université d’Ottawa



Le laboratoire Les polyphonies du français lance son nouveau site Web

poly




Le français d’un continent à l’autre

continent
Sous la direction de Luc Baronian et France Martineau



Orthographe française : Évolution et pratique

ortho
Sous la direction d’Alain Desrochers, France Martineau et Yves Charles Morin



© Université d'Ottawa