Our program is designed to create a unique research space where interdisciplinarity can prosper. This will be made possible by a common analysis framework that represents an enriched corpus to which every discipline can contribute. In the humanities, interdisciplinarity is often synonymous with cohabitation rather than with exchange and transfer of knowledge. Here, it serves to examine, from different perspectives and from an actual dialogue between disciplines, the same object of study, with the aim of discovering new paths of research. Our team is composed of researchers from three disciplines in the humanities (linguistics, literature and history), from computer sciences and from mathematics, and has members in nine countries (Canada, United States, Denmark, Great Britain, Germany, Italy, Brazil and Portugal).