La publication du corpus MCVF, en version Cédéroms, fait suite à la mise en ligne du corpus sur le site du projet GTRC Modéliser le changement : les voies du français (www.voies.uottawa.ca).

Le corpus MCVF est constitué de textes littéraires et non littéraires, du moyen âge jusqu'au XVIIIe siècle. Il permet de suivre l'évolution du français depuis sa naissance jusqu'au début de sa standardisation et de son expansion dans les colonies.  Le corpus MCVF est un corpus d'environ deux millions de mots, accessible selon trois formats : textes xml (textes libres de droit) ; textes annotés morphologiquement; textes annotés syntaxiquement.

Les cédéroms sont disponibles, sur l'envoi de la licence ci-jointe complétée et envoyée à Madame Anne Mauthès, amauthes@uottawa.ca, adjointe administrative du projet, à l'adresse suivante :

Madame Anne Mauthès
Département de français
Université d'Ottawa
60, rue Université
Ottawa, Ontario
K1N 6N5
CANADA

La licence est individuelle et vous donne accès à l'utilisation non commerciale des textes, sans autorisation de les modifier ou de les verser dans un autre corpus, à moins d'autorisation explicite des auteurs.  Les auteurs des textes annotés sont indiqués dans le dépliant qui accompagne les cédéroms.  En cas de plusieurs auteurs, tous les auteurs doivent donner leur accord pour une utilisation qui dépasse l'entente explicitée dans la licence. Les Cédéroms ne peuvent être envoyés que lorsque nous aurons reçu le formulaire de licence complété et signé.

Le corpus MCVF est conçu comme un corpus en développement. Si des erreurs se sont glissées, nous apprécierions recevoir des commentaires.  L’équipe du corpus MCVF vous souhaite une bonne découverte.

France Martineau
Directrice du projet